1 00:00:13,612 --> 00:00:16,114 Realmente tenías que irte el camino más largo 2 00:00:16,149 --> 00:00:19,151 Para meterse en un arreglar así. 3 00:00:19,185 --> 00:00:24,356 Tabby, si papá te encuentra rompiendo a través de esa valla... 4 00:00:24,390 --> 00:00:28,060 Entonces ambos conseguiremos nuestras pieles. clavado en la puerta del granero por papá, 5 00:00:28,094 --> 00:00:30,462 Así que será mejor que te calmes. 6 00:00:30,496 --> 00:00:32,630 Hombre: Hola, violeta. 7 00:00:35,101 --> 00:00:40,072 ¿Quién-quién eres tú? donde estan tu- ¿de donde eres? 8 00:00:40,106 --> 00:00:44,476 Fuera del amanecer, desde el brillo del arcoiris, 9 00:00:44,510 --> 00:00:48,346 El condado del dragón, del castillo bermellón. 10 00:00:48,381 --> 00:00:51,349 Yo señor soy don quimera de laredo, 11 00:00:51,384 --> 00:00:53,051 Y tu obediente servidor. 12 00:01:22,415 --> 00:01:24,015 ¿Perdiste? 13 00:01:24,049 --> 00:01:28,686 No, jovencito, ahora ¿cómo podría ¿Estaremos perdidos ya que estamos aquí? 14 00:01:28,721 --> 00:01:33,625 Uh-uh-uh-uh, el-el El sendero principal está a media milla. 15 00:01:33,659 --> 00:01:36,628 No deberías tener ningún problema encontrándolo. 16 00:01:36,662 --> 00:01:38,863 Junto a las puertas de mi camino, aquí hay un guardia joven que ha pasado 17 00:01:38,897 --> 00:01:43,001 Un grave peligro personal, para rescatar a la damisela en apuros 18 00:01:43,035 --> 00:01:47,038 Del fuego de Durin, y permite ella para huir a los brazos 19 00:01:47,072 --> 00:01:49,007 ¡De su príncipe que espera! 20 00:01:49,041 --> 00:01:52,110 Magnífico, jovencito, magnífico. 21 00:01:52,145 --> 00:01:55,913 Todo lo que fue, fue un cerdo atrapado en una grieta de un cobertizo. 22 00:01:55,948 --> 00:01:57,482 Ni siquiera era una cerda. 23 00:01:57,517 --> 00:02:00,852 Oh, tontos, muchacho. Ahora, dame no con detalles miserables. 24 00:02:00,886 --> 00:02:05,457 Sí. Bueno, disculpe, Tengo algo de madera para cortar. 25 00:02:05,491 --> 00:02:10,195 ¡Detener! 26 00:02:10,229 --> 00:02:19,604 ¡Arrodillarse! ¡Arrodíllate, digo! Arrodillarse. 27 00:02:19,639 --> 00:02:24,142 Tu-tú-no vas a cortame la cabeza. 28 00:02:24,177 --> 00:02:25,743 A papá no le gustaría eso. 29 00:02:25,778 --> 00:02:33,151 ¡Silencio! Te llamo señor Mark mccain, caballero del reino, 30 00:02:33,186 --> 00:02:34,419 Par de la mansión. 31 00:02:34,453 --> 00:02:37,955 Levántese, señor mark. 32 00:02:37,990 --> 00:02:39,591 ¿Cómo supiste mi nombre? 33 00:02:39,625 --> 00:02:40,958 ¿Quién-quién dijiste que eras? 34 00:02:40,993 --> 00:02:42,494 Don quimera de laredo. 35 00:02:42,528 --> 00:02:45,630 Éste es mi escudero, gates. 36 00:02:45,665 --> 00:02:47,332 Encantado de conocerte. 37 00:02:47,366 --> 00:02:49,767 Ahora, será mejor que regrese. a mi trabajo. 38 00:02:49,802 --> 00:02:51,035 Espere, señor mark. 39 00:02:51,070 --> 00:02:54,706 ¿Rechazarías la hospitalidad a ¿Un caballero andante en una tierra lejana? 40 00:02:54,740 --> 00:03:00,278 Le digo, señor caballero, cuando mi Lord Lucas McCain escuchará- 41 00:03:00,313 --> 00:03:01,246 ¿Conoces a mi papá? 42 00:03:01,280 --> 00:03:02,980 ¿Conozco a tu papá? 43 00:03:03,015 --> 00:03:05,684 Bueno, muchacho, después de todo cruzadas que he compartido 44 00:03:05,718 --> 00:03:07,285 Con tu papá, lo conozco. como un hermano. 45 00:03:07,320 --> 00:03:10,988 Por supuesto que probablemente él me conoce mejor. por mi nombre laico, don le garde. 46 00:03:11,023 --> 00:03:12,156 Dios mío, sr. Le garde, yo- 47 00:03:12,191 --> 00:03:14,492 ¡Ah! Don quimera de laredo. 48 00:03:14,527 --> 00:03:17,962 Utilice la forma adecuada de dirección. 49 00:03:17,996 --> 00:03:20,198 Lo he oído hablar de ti bastante. 50 00:03:20,233 --> 00:03:22,834 Por supuesto, fue un hace mucho tiempo. 51 00:03:22,868 --> 00:03:26,271 Sí, la vida es mucho tiempo. hace. 52 00:03:28,207 --> 00:03:31,876 Gates, buen hombre, ataos las monturas, por así decirlo. 53 00:03:31,910 --> 00:03:36,448 Ahora venga, señor Mark, yo vería el interior de aquel castillo. 54 00:03:37,617 --> 00:03:39,784 ¿Qué te trae aquí abajo? sr. ¿Le gard? 55 00:03:39,818 --> 00:03:42,120 Bueno, esto, joven señor, es armagedón, 56 00:03:42,154 --> 00:03:43,588 Estoy aquí para matar a un hombre. 57 00:03:43,623 --> 00:03:44,589 ¿OMS? 58 00:03:44,624 --> 00:03:47,792 Su solo nombre me rompe los dientes. 59 00:03:47,826 --> 00:03:49,894 ¿C-cómo se llama? 60 00:03:49,928 --> 00:03:52,430 Su nombre, señor, Es el coronel negro. 61 00:03:52,465 --> 00:03:55,500 Co-coronel negro, él es el otro hombre 62 00:03:55,534 --> 00:03:56,501 Con el que viajaste tú y papá. 63 00:03:56,535 --> 00:03:57,769 ¿Está él aquí? 64 00:03:57,803 --> 00:04:00,572 No, no lo es. Ni siquiera lo he visto nunca. 65 00:04:00,606 --> 00:04:02,874 Bueno, no se preocupe, señor. Caballero, lo será pronto. 66 00:04:02,908 --> 00:04:05,577 Y cuando él venga, deleita tu ojos en un bandolero, 67 00:04:05,611 --> 00:04:08,580 Porque no durará mucho. 68 00:04:08,614 --> 00:04:11,949 Oh, pero ahora, señor caballero, seguramente el castillo mccain se extiende 69 00:04:11,984 --> 00:04:13,985 ¿Una tabla de tartas y empanadillas? 70 00:04:14,019 --> 00:04:15,953 Y posiblemente un lechoncito o dos? 71 00:04:15,988 --> 00:04:18,990 Relleno de pollo, relleno con un pichón, ¿eh? 72 00:04:19,024 --> 00:04:21,593 Relleno de ruiseñor. 73 00:04:21,627 --> 00:04:23,361 Quizás tengamos algo de estofado. 74 00:04:23,396 --> 00:04:27,499 Oh, ¿qué podría ser mejor que estofado? Adelante, mccain. 75 00:04:46,719 --> 00:04:49,454 ¿De qué te he hablado? ¿Dejar entrar a extraños aquí? 76 00:04:49,488 --> 00:04:52,624 Oh, estos no son extraños, Papá, este es el sr. Puertas. 77 00:04:52,658 --> 00:04:53,525 ¿Puertas? 78 00:04:53,559 --> 00:04:55,893 Hola. soy capataz para don le gard. 79 00:04:55,928 --> 00:04:57,329 ¿Don le gard? 80 00:04:59,965 --> 00:05:04,101 ¿Por qué no lo he hecho? He visto ese dólar, mira esto. 81 00:05:08,808 --> 00:05:11,376 ¡Amigo! Cuidado, hombre. 82 00:05:11,410 --> 00:05:12,109 ¿Oh? 83 00:05:12,144 --> 00:05:12,811 Federales. 84 00:05:12,845 --> 00:05:13,611 ¿Qué? 85 00:05:13,646 --> 00:05:15,580 Los federales. Federales! 86 00:05:15,614 --> 00:05:17,515 fede- 87 00:05:17,550 --> 00:05:20,151 Federales! 88 00:05:24,056 --> 00:05:25,423 ¡Eres un pícaro! ¡Blanco! 89 00:05:25,458 --> 00:05:28,493 Casi me convenció La policía mexicana nos tenía. 90 00:05:28,527 --> 00:05:33,431 Y nosotros, inocentes como niños, salvo por, uh, ¿qué fue? 91 00:05:33,466 --> 00:05:35,700 Unas 500 cabezas de mexicanos. ¿inconformistas? 92 00:05:35,735 --> 00:05:38,236 Ah, esos rebeldes eran de marca, don. 93 00:05:38,270 --> 00:05:39,437 Oh, no, lucas. 94 00:05:39,472 --> 00:05:40,805 Me suena a susurro. 95 00:05:40,840 --> 00:05:44,576 Oh, don, será mejor que te vayas. levanta mi buen nombre ahora mismo. 96 00:05:44,610 --> 00:05:49,046 Señor Mark, te tendría Sé que tu padre montó con nosotros. 97 00:05:49,081 --> 00:05:51,750 Bajo la impresión de que nosotros Compré ese ganado. 98 00:05:51,784 --> 00:05:54,786 Pero, por un descuido, uh, a través de un percance, 99 00:05:54,820 --> 00:05:57,922 Realmente, no lo habíamos hecho. 100 00:05:57,956 --> 00:05:59,190 Y cuando no pudimos mostrarle una factura de venta, 101 00:05:59,224 --> 00:06:00,892 Se fue y nos dejó. 102 00:06:00,926 --> 00:06:03,561 Salió y los dejó, hijo. 103 00:06:05,163 --> 00:06:07,164 Ah, y deberías haberte quedado. lucas. 104 00:06:07,199 --> 00:06:09,200 Oh, eso fue sólo el comienzo, 105 00:06:09,234 --> 00:06:12,336 si te hubieras quedado hoy serías un hombre rico. 106 00:06:12,371 --> 00:06:14,105 Estoy satisfecho. 107 00:06:14,139 --> 00:06:18,009 ¡Vaya! 108 00:06:18,043 --> 00:06:20,211 Dime, ¿qué pasó con nuestro ¿Viejo amigo coronel negro? 109 00:06:20,245 --> 00:06:21,946 ¿Sigues luchando en la guerra civil? 110 00:06:21,980 --> 00:06:24,982 No mancharé mi lengua con noticias de negro. 111 00:06:25,017 --> 00:06:26,684 Déjelo hablar por sí mismo. 112 00:06:26,719 --> 00:06:29,353 Él estará aquí antes del sol. llega a la marca del mediodía. 113 00:06:29,388 --> 00:06:31,355 ¿El coronel Black viene aquí? 114 00:06:31,390 --> 00:06:33,625 Ahora mira, yo tampoco he visto de ustedes compañeros en todo este tiempo 115 00:06:33,659 --> 00:06:35,326 Y ambos aparecen juntos. 116 00:06:35,360 --> 00:06:36,193 ¿Cómo? 117 00:06:36,228 --> 00:06:37,762 Hay algo entre nosotros lucas. 118 00:06:39,665 --> 00:06:42,967 Algo que sólo hará resolverse en el campo del honor. 119 00:06:43,001 --> 00:06:46,003 Y como eres el único hombre ambos confiamos, 120 00:06:46,038 --> 00:06:50,775 Hemos elegido tu lugar para hacer combate mortal. 121 00:06:50,810 --> 00:06:54,378 ¿Combate mortal? pensé ustedes dos eran amigos. 122 00:06:54,413 --> 00:06:58,983 ¿Amigos? Oh, sí, lo estábamos. 123 00:06:59,017 --> 00:07:02,654 Pero no seré engañado ni engañado. y mintió y desafió, 124 00:07:02,688 --> 00:07:05,289 Ni siquiera por un amigo. 125 00:07:05,324 --> 00:07:07,191 Vamos, don, No puede ser tan grave. 126 00:07:07,225 --> 00:07:08,693 ¡El hombre debe morir! 127 00:07:10,629 --> 00:07:13,798 Me voy al establo a prepararme. mi corcel para el combate... 128 00:07:16,535 --> 00:07:19,036 ¿Con el permiso de mi señor? 129 00:07:26,479 --> 00:07:29,347 Gates, por favor. 130 00:07:36,956 --> 00:07:39,891 Bueno, vamos hijo, vamos a limpiar. Preparar estos platos juntos, ¿eh? 131 00:07:48,100 --> 00:07:48,967 ¿Pensilvania? 132 00:07:49,001 --> 00:07:50,201 ¿Mmm? 133 00:07:50,235 --> 00:07:52,103 ¿Es el sr. ¿Le gard de verdad? 134 00:07:52,137 --> 00:07:53,304 ¿Te parece real? 135 00:07:53,338 --> 00:07:57,241 Sí, pero no creo las cosas le parecen reales. 136 00:07:57,275 --> 00:07:59,811 Oh, pero marca, todo depende de la forma en que lo veamos. 137 00:07:59,845 --> 00:08:02,480 La mayoría de nosotros tenemos que vivir en el momento en el que nacemos, 138 00:08:02,515 --> 00:08:04,048 Nos guste o no. 139 00:08:04,082 --> 00:08:07,585 Pero algunas personas son lo suficientemente ricas en dinero e imaginación 140 00:08:07,620 --> 00:08:09,253 Para vivir cuando quieran. 141 00:08:09,287 --> 00:08:10,788 A don simplemente le gusta el siglo XV. 142 00:08:10,823 --> 00:08:14,125 Pero la gente no piense ¿Es un poco gracioso? 143 00:08:14,159 --> 00:08:17,228 Ay, no te dejes engañar hijo, él sabe exactamente lo que está haciendo, 144 00:08:17,262 --> 00:08:20,097 Y se divierte mucho haciéndolo. 145 00:08:20,132 --> 00:08:21,900 ¿Realmente va a pelear? coronel negro? 146 00:08:21,934 --> 00:08:23,735 Bueno, no si puedo hablar. sacarlos de esto. 147 00:08:34,980 --> 00:08:35,914 ¡Hola! 148 00:08:36,949 --> 00:08:38,382 ¿Ese es el coronel black? 149 00:08:38,417 --> 00:08:39,851 Ese es el coronel black. 150 00:08:39,885 --> 00:08:41,953 Mark, has oído hablar de a cargo de la brigada ligera. 151 00:08:41,987 --> 00:08:43,187 ¡Mira esto! 152 00:08:43,221 --> 00:08:47,959 ¿Dónde está? don quimera, párate adelante y encuentra tu destino. 153 00:08:49,461 --> 00:08:50,595 ¡Teniente mccain! 154 00:08:50,629 --> 00:08:52,096 Coronel negro, es bueno Nos vemos. ¿Cómo has estado? 155 00:08:52,130 --> 00:08:53,731 Lucas, muchacho, ha sido demasiados años. 156 00:08:53,766 --> 00:08:55,299 Ciertamente ha sido demasiado muchos años. 157 00:08:55,333 --> 00:08:56,333 Luciendo tan bien como siempre. 158 00:08:56,368 --> 00:08:57,869 Bueno, eres un espectáculo para el dolor de ojos usted mismo. 159 00:08:57,903 --> 00:08:59,270 Oh, bueno, ¿quién es este? 160 00:08:59,304 --> 00:09:00,271 Este es mi hijo, mark. 161 00:09:00,305 --> 00:09:02,440 Oh, ¿cómo estás, hijo? Este es mi ayudante, scoobo. 162 00:09:02,474 --> 00:09:05,610 Scoobo. Bueno, es bueno Nos vemos de nuevo, viejo renegado. 163 00:09:05,644 --> 00:09:07,979 ¿Qué? Oh, eso es todo en el pasado. 164 00:09:08,013 --> 00:09:09,213 soy un respetable empresario ahora. 165 00:09:09,247 --> 00:09:11,849 ¿Oh? Bueno, ¿cuánto tiempo durará eso? ¿Durá si no lo tienes? 166 00:09:11,884 --> 00:09:12,684 ¿Está aquí? 167 00:09:12,718 --> 00:09:13,618 Él está aquí. 168 00:09:13,652 --> 00:09:15,853 Oh, supongo que te atrapó. primero, ¿eh? 169 00:09:15,888 --> 00:09:17,021 Bueno- 170 00:09:17,056 --> 00:09:18,690 Supongo que soy el más astuto. nada bueno 171 00:09:18,724 --> 00:09:19,891 Esa carne alguna vez abofeteada al cuero. 172 00:09:19,925 --> 00:09:21,125 Él no dijo eso. 173 00:09:21,159 --> 00:09:23,795 Oh, no lo hizo, ¿eh? Entonces él es incluso más astuto de lo que pensaba. 174 00:09:23,829 --> 00:09:27,198 Bueno, puedo verlos a los dos. no ha cambiado ni un poquito. 175 00:09:27,232 --> 00:09:28,833 Oh. 176 00:09:31,536 --> 00:09:34,639 ¡Ajá! 177 00:09:34,673 --> 00:09:36,140 A su gusto, señor. 178 00:09:36,174 --> 00:09:38,943 Señor, en 20 minutos. 179 00:09:48,120 --> 00:09:50,088 Uh, coronel, ¿me puede decir? algo, 180 00:09:50,122 --> 00:09:51,589 ¿Qué hay entre ¿ustedes dos? 181 00:09:51,624 --> 00:09:55,660 Ah, lucas, muchacho, Creo que me vendría bien un trago. 182 00:09:55,694 --> 00:09:58,162 Está bien. 183 00:09:59,531 --> 00:10:04,301 Uh, quieres recostarte un poco apostar por ello? 184 00:10:04,336 --> 00:10:05,336 Claro, ¿la misma apuesta? 185 00:10:05,370 --> 00:10:08,305 Uh, vamos... a patearlo un ácaro. 186 00:10:08,340 --> 00:10:12,276 Bueno. 20 dólares. 187 00:10:12,310 --> 00:10:13,845 Hagamos que sean 100. 188 00:10:13,879 --> 00:10:15,013 ¿Tienes 100? 189 00:10:15,047 --> 00:10:16,080 ¿Cuál es la diferencia? 190 00:10:16,115 --> 00:10:18,349 Será igual fue la última vez, 191 00:10:18,383 --> 00:10:21,485 Nunca lo logrará. 192 00:10:21,520 --> 00:10:22,887 Hay mucho en juego lo hace mucho más interesante. 193 00:10:22,921 --> 00:10:24,889 Sólo apuesta lo que tienes, Scoobo. 194 00:10:24,923 --> 00:10:27,759 Muy bien, tengo 63 dólares. 195 00:10:27,793 --> 00:10:30,828 Ah, bueno, sólo tengo 57. 196 00:10:30,863 --> 00:10:32,363 Estás en 57. 197 00:10:32,397 --> 00:10:34,598 Mmm. 198 00:10:36,869 --> 00:10:37,902 Ya sabes, Scoobo, 199 00:10:37,936 --> 00:10:40,337 Me parece que eran más serio esta vez. 200 00:10:51,249 --> 00:10:54,585 Bueno, como sabes, don y yo No siempre fueron, eh... 201 00:10:54,619 --> 00:10:56,954 Bastante legítimo, pero eso ha cambiado ahora. 202 00:10:56,989 --> 00:11:01,125 Poco después de la última vez que viste nosotros, comenzó una batalla entre nosotros. 203 00:11:01,160 --> 00:11:03,995 La campaña ha sido implacable a lo largo de los años. 204 00:11:04,029 --> 00:11:06,097 He visto caer a mis hombres uno por uno. 205 00:11:06,131 --> 00:11:09,633 Mis hombres aniquilados, semana tras semana! 206 00:11:09,668 --> 00:11:12,636 Sus fusiladas diezmando ¡Mis hombres de armas! 207 00:11:12,671 --> 00:11:14,305 Y mis caballeros destruidos. 208 00:11:14,339 --> 00:11:16,941 Hasta el final traición, fíjate- 209 00:11:16,975 --> 00:11:18,710 Mi castillo mismo estaba en juego. 210 00:11:18,744 --> 00:11:21,278 Bueno, suena como ¡una guerra de alcance! 211 00:11:21,313 --> 00:11:24,281 Ah, oh, no, muchacho, mucho más. serio que eso. 212 00:11:25,884 --> 00:11:27,819 ¡Era una partida de ajedrez! 213 00:11:27,853 --> 00:11:29,887 ¿Una partida de ajedrez? 214 00:11:29,922 --> 00:11:34,325 Bueno, más exactamente, 1.606 juegos de ajedrez. 215 00:11:34,359 --> 00:11:36,861 Como sabes, Lucas, don y yo tener extensiones adyacentes, 216 00:11:36,895 --> 00:11:39,063 Entonces jugamos ajedrez tres. o cuatro veces por semana. 217 00:11:39,098 --> 00:11:43,267 Ahora he ganado 817 juegos. y ha ganado 789 juegos. 218 00:11:43,301 --> 00:11:45,336 ¡Lo aventajo por 28 juegos! 219 00:11:45,370 --> 00:11:47,605 Mire, coronel, yo no saber algo sobre el juego, 220 00:11:47,639 --> 00:11:49,974 Pero apuesto a que son dos de los peores jugadores de ajedrez 221 00:11:50,008 --> 00:11:51,109 En todo el mundo. 222 00:11:51,143 --> 00:11:53,644 Si, bueno eso es-eso es enteramente inmaterial. 223 00:11:53,678 --> 00:11:57,548 Lo que importa es que un año Hace más o menos, Don empezó a hacer trampa. 224 00:11:57,582 --> 00:12:00,918 Ahora cuidado, cuidado, lucas, de un hombre, un jugador de ajedrez, 225 00:12:00,953 --> 00:12:01,986 Que juega con los codos bajos. 226 00:12:02,020 --> 00:12:04,822 ¿Alguna vez pensaste en jugar? un juego supervisado 227 00:12:04,857 --> 00:12:05,890 ¿Para resolver este argumento? 228 00:12:05,924 --> 00:12:09,293 Ha ido demasiado lejos para eso. ¡Ha ido demasiado lejos! 229 00:12:09,327 --> 00:12:11,062 Entonces el negro empezó a hacer trampa, 230 00:12:11,096 --> 00:12:15,900 Y tuve que marcarlo por el bribón que es. 231 00:12:15,934 --> 00:12:18,569 Y me golpeó, lanzó el guante. 232 00:12:18,603 --> 00:12:21,572 Ahora el coronel black debe morir. 233 00:12:21,606 --> 00:12:24,809 Bueno, ¿no podrías hacer mucho? ¿Mejor sobre un tablero de ajedrez? 234 00:12:24,843 --> 00:12:27,812 Es difícil ganar contra haciendo trampa, jovencito. 235 00:12:27,846 --> 00:12:30,181 Debería ser un poco difícil hacer trampa contra... 236 00:12:30,215 --> 00:12:30,982 Contra mirar. 237 00:12:31,016 --> 00:12:32,116 Mi padre y yo- 238 00:12:32,151 --> 00:12:33,885 Señor mark, en armagedón, debe haber un solo triunfo. 239 00:12:33,919 --> 00:12:36,453 Lo clásico contra lo moderno. 240 00:12:36,488 --> 00:12:40,224 Puedo derrotar a don en cualquier momento. ya sea con una pistola o un pony. 241 00:12:40,259 --> 00:12:41,893 No sabe nada de ajedrez. 242 00:12:41,927 --> 00:12:44,162 Entonces ¿por qué no eres más? juegos por delante de él? 243 00:12:44,196 --> 00:12:46,630 Mi querido lucas, tendrías que Conoce el juego para entenderlo. 244 00:12:46,665 --> 00:12:47,731 no estas interesado en el juego, 245 00:12:47,766 --> 00:12:50,701 solo te interesa en vencer a don. 246 00:12:50,735 --> 00:12:54,338 ¡Estoy interesado en matar a Don! 247 00:12:54,372 --> 00:12:55,973 Así que vas a demostrar que eres un mejor jugador de ajedrez 248 00:12:56,008 --> 00:12:57,741 porque eres más rápido en el sorteo? 249 00:12:57,776 --> 00:12:59,110 Que eres un mejor hombre de negocios 250 00:12:59,144 --> 00:13:01,045 Porque tu competencia esta muerto? 251 00:13:01,079 --> 00:13:03,247 No probarás nada excepto que has tenido miedo. 252 00:13:03,282 --> 00:13:05,449 Ahora escucha, lucas, ¡No tengo miedo de nada! 253 00:13:05,483 --> 00:13:07,819 ¡Tienes miedo de no ganar! 254 00:13:07,853 --> 00:13:10,288 El fracaso puede ser uno de los más cosas aterradoras en el mundo. 255 00:13:10,322 --> 00:13:13,024 Muchos hombres preferirían morir que aceptarlo. 256 00:13:13,058 --> 00:13:14,792 ¡No fallo en nada! 257 00:13:14,827 --> 00:13:16,360 No lograste convencerte 258 00:13:16,394 --> 00:13:18,595 Que eres el mejor ajedrez jugador. 259 00:13:18,630 --> 00:13:24,802 Cada vez que un hombre aprieta un gatillo con un arma, ha fallado. Lo sé. 260 00:13:24,837 --> 00:13:26,804 Si el enemigo quiere, estaré muy feliz de poder darte 261 00:13:26,839 --> 00:13:30,341 Una demostración práctica del arte del ajedrez en cualquier momento. 262 00:13:30,375 --> 00:13:32,810 Muy bien, hablaré con don. 263 00:13:37,816 --> 00:13:40,218 Oye, ahora que va a ser sólo otro juego de ajedrez, 264 00:13:40,252 --> 00:13:41,152 ¿Quieres dejar que la apuesta continúe? 265 00:13:41,186 --> 00:13:43,855 Apostamos al ganador de un concurso. 266 00:13:43,889 --> 00:13:45,890 Ahora habrá un concurso. 267 00:13:45,924 --> 00:13:48,292 Puedes agacharte debajo si quieres. 268 00:13:48,327 --> 00:13:52,096 Oh, seguiré con ello. Está bien. 269 00:13:52,130 --> 00:13:53,831 Sin mano. 270 00:13:53,866 --> 00:13:55,299 ¡Sin manos! 271 00:14:14,353 --> 00:14:16,653 yo pondría el de mi reina peón al peón cinco del caballo, 272 00:14:16,688 --> 00:14:18,789 Entonces tendrías que defender tu caballero. Bueno, muévelo. 273 00:14:18,823 --> 00:14:21,492 bueno yo lo movería a la reina dos, 274 00:14:21,526 --> 00:14:25,963 Entonces iría por una reina a la torre siete, sacrificio. 275 00:14:25,998 --> 00:14:29,000 ¡pero estás caído! ¡Estás perdiendo un peón! 276 00:14:29,034 --> 00:14:31,068 No te importa. 277 00:14:34,139 --> 00:14:37,508 Bueno, es hora de que los jefes Tomé algunas bebidas. 278 00:14:45,050 --> 00:14:46,951 ahora, cuando tomas esas bebidas por ahí, 279 00:14:46,985 --> 00:14:48,185 Cuídate. 280 00:14:48,220 --> 00:14:51,222 Un dólar por juego es una cosa, este cuesta 57 dolares 281 00:14:51,256 --> 00:14:52,856 ¡Así que no te pongas elegante! 282 00:14:52,891 --> 00:14:55,759 Yo no pensaría en tal una cosa. 283 00:14:58,496 --> 00:15:01,032 Bueno, es hora, caballeros. Tomé algunos refrigerios. 284 00:15:01,066 --> 00:15:04,501 ¿Aquí, señor? 285 00:15:04,536 --> 00:15:05,636 Gracias. 286 00:15:12,510 --> 00:15:13,244 ¿Coronel? 287 00:15:13,278 --> 00:15:15,913 ¿Mmm? Ah, gracias. 288 00:15:37,069 --> 00:15:38,369 ¿Qué diablos está pasando? ahí? 289 00:15:38,403 --> 00:15:39,303 ¿Qué pasa, puertas? 290 00:15:39,338 --> 00:15:40,304 ¿Qué está pasando ahí? 291 00:15:40,339 --> 00:15:41,372 Hay una serpiente de cascabel en el pila de madera. 292 00:15:41,406 --> 00:15:43,507 Scoobo, mira este final. Iré a buscar una escoba. 293 00:15:43,541 --> 00:15:45,076 Creo que lo extrañé. 294 00:16:01,226 --> 00:16:02,893 Mi mamá siempre me decía la única Manera de conseguir una serpiente de cascabel. 295 00:16:02,927 --> 00:16:04,261 Es con una escoba. 296 00:16:04,296 --> 00:16:06,397 Algo sobre la pajita hace ellos se acurrucan y mueren. 297 00:16:08,600 --> 00:16:10,434 Bueno, supongo que se escapó. 298 00:16:14,506 --> 00:16:16,907 Serpientes de cascabel, tienes que tener cuidado. ellos todo el tiempo. 299 00:16:16,941 --> 00:16:17,741 Sí. 300 00:16:27,819 --> 00:16:29,820 serpiente de cascabel! 301 00:16:29,854 --> 00:16:33,557 Ahora, sigue siendo mi movimiento, Yo creo. 302 00:16:33,591 --> 00:16:34,758 ¡Espera, señor! 303 00:16:34,792 --> 00:16:35,792 ¿Cuál es el problema ahora? 304 00:16:35,827 --> 00:16:37,628 Este castillo ha sido manipulado. 305 00:16:37,662 --> 00:16:39,630 Bueno, esta en empezar. posición, ¿cómo podría ser? 306 00:16:39,664 --> 00:16:40,998 Puedo ver eso. 307 00:16:41,033 --> 00:16:43,934 Pero cuando comenzó el tiroteo, estaba a un cuadrado de distancia. 308 00:16:43,968 --> 00:16:46,737 Es justo donde pertenece, nunca lo fue. 309 00:16:46,771 --> 00:16:47,638 ¡Sí, lo fue! 310 00:16:47,672 --> 00:16:49,073 Vuelve a repasar los movimientos mi querido coronel. 311 00:16:49,107 --> 00:16:50,541 cuando te mudaste esa pieza? 312 00:16:50,575 --> 00:16:52,743 Lucas, te hago un llamamiento, ¿Estaba ahí o no? 313 00:16:52,777 --> 00:16:55,579 Mira, para decirte la verdad, No lo recuerdo. 314 00:16:55,613 --> 00:16:57,581 Estuvo allí una vez, lo vi. 315 00:16:57,615 --> 00:16:59,917 Ahí estás, ya ves, ¡el hombre es un tramposo! 316 00:16:59,951 --> 00:17:03,487 ¡Brujo! ¡Hoca de escape! 317 00:17:03,522 --> 00:17:05,656 Ese castillo es justo donde debería serlo. 318 00:17:05,690 --> 00:17:07,525 ¡No, no lo es, señor! 319 00:17:07,559 --> 00:17:08,659 Sólo un momento. 320 00:17:08,693 --> 00:17:11,062 A ver cuantas de mis piezas has logrado moverte 321 00:17:11,096 --> 00:17:13,164 Durante esta táctica de distracción. 322 00:17:13,198 --> 00:17:14,865 ¿Cuántos de tus pi- 323 00:17:14,899 --> 00:17:19,370 ¡Soy un caballero, señor! soy un ¡Oficial y hombre de honor! 324 00:17:19,404 --> 00:17:23,074 Y yo soy un caballero y un señor del reino. 325 00:17:23,108 --> 00:17:26,043 No me dignaré a hacer combate con las manos desnudas 326 00:17:26,078 --> 00:17:30,847 Como una esclava grosera. Elijo armas de honor. 327 00:17:30,882 --> 00:17:35,186 ¿Estás familiarizado, querida? coronel, ¿con el frío duelo? 328 00:17:35,220 --> 00:17:36,253 Naturalmente, señor. 329 00:17:36,288 --> 00:17:38,789 Entonces usted es consciente, señor, que ese golpe que le diste 330 00:17:38,823 --> 00:17:43,494 ¿Constituyó un desafío? y eso ¡Tengo la opción de elegir armas! 331 00:17:48,366 --> 00:17:49,366 ¡Vamos! 332 00:17:56,608 --> 00:17:58,842 Pa, ¿no vas a detenerlos? 333 00:18:08,920 --> 00:18:10,454 El soldado moderno tiene miedo es el, 334 00:18:10,489 --> 00:18:12,889 ¿Para enfrentar armas antiguas? ¡Ah! 335 00:18:12,924 --> 00:18:18,395 Aquí hay un arma antigua, y uno que está lleno de honor. 336 00:18:18,430 --> 00:18:21,265 El hacha ancha. 337 00:18:21,299 --> 00:18:25,402 Entonces, te niegas rotundamente a ¿Luchar de forma civilizada? 338 00:18:25,437 --> 00:18:27,070 Muy bien, señor. 339 00:18:27,105 --> 00:18:29,507 te digo que te encontraré con acero frio 340 00:18:29,541 --> 00:18:31,008 Y no hay otra manera. 341 00:18:31,042 --> 00:18:32,809 Su espada, señor. 342 00:18:34,279 --> 00:18:40,184 Por favor. ¿Quieres finalmente disculparse? 343 00:18:40,218 --> 00:18:41,519 ¿Disculparse? ¿A mí? 344 00:18:41,553 --> 00:18:45,022 ¿Admite, señor, ¿Que moviste mi castillo? 345 00:18:45,056 --> 00:18:46,457 ¿Me harías decir la mentira? 346 00:18:46,491 --> 00:18:49,660 Que debería saltar como una víbora. de tu boca? ¡Nunca! 347 00:18:49,694 --> 00:18:52,029 Mi paciencia está llegando a su fin, señor. 348 00:18:52,063 --> 00:18:54,798 ¡Ahora prepárate para enfrentar tu muerte! 349 00:18:54,832 --> 00:18:56,867 Preparado siempre lo he estado. 350 00:18:56,901 --> 00:18:59,637 todavía tengo que reunirme el mejor hombre. 351 00:19:01,906 --> 00:19:04,941 Solo mantenlo. Espera un minuto. 352 00:19:04,976 --> 00:19:09,079 Cálmate. Sabes, he estado pensando. no se demasiado 353 00:19:09,113 --> 00:19:11,948 Sobre el ajedrez, así que no lo vi. los hombres de ajedrez, acabo de mirar 354 00:19:11,983 --> 00:19:14,785 Tus manos y estaban todas cuatro visibles en todo momento. 355 00:19:14,819 --> 00:19:16,820 Incluso cuando te sirvieron tus bebidas, 356 00:19:16,854 --> 00:19:18,889 Vi ambas manos durante todo el asunto. 357 00:19:18,923 --> 00:19:21,925 El hecho es que yo... estaba mirando tuyo tan de cerca, 358 00:19:21,959 --> 00:19:26,063 Hubo otra mano que no hice Mira,¿no estaba ahí, Scoobo? 359 00:19:27,832 --> 00:19:29,733 Bueno, no sé lo que estamos hablando, 360 00:19:29,767 --> 00:19:31,202 ¿Por qué debería mover las piezas de ajedrez? 361 00:19:31,236 --> 00:19:34,505 Bueno, no lo sé, a menos que Tenías algo que ganar. 362 00:19:34,539 --> 00:19:36,674 ¿Lo hiciste, scoobo? 363 00:19:37,809 --> 00:19:39,677 Bueno, podría haberlo movido accidentalmente. 364 00:19:39,711 --> 00:19:43,747 Y después de la historia de la serpiente cascabel lo moviste hacia atrás accidentalmente. 365 00:19:43,781 --> 00:19:48,018 No, sabía que lo movió, yo Sólo quería evitar problemas. 366 00:19:48,052 --> 00:19:52,623 Ah, ahora todo queda claro. 367 00:19:52,657 --> 00:19:55,759 Recuerda las muchas veces que ¿Nos sirvió café y bebidas? 368 00:19:55,793 --> 00:19:57,928 Sí, claro. 369 00:19:57,962 --> 00:19:59,330 Eso fue- 370 00:19:59,364 --> 00:20:00,731 ¡Tranquilo, cabo! 371 00:20:00,765 --> 00:20:02,966 ¿Cuanto tiempo has estado? interfiriendo en nuestros juegos? 372 00:20:03,000 --> 00:20:04,702 -Un año. -Seis meses. 373 00:20:04,736 --> 00:20:05,502 ¡Oh! 374 00:20:05,537 --> 00:20:06,537 Tu solo- 375 00:20:06,571 --> 00:20:07,705 ¿Por qué? 376 00:20:07,739 --> 00:20:11,141 Bueno, a los dos nos pasa que le guste el ajedrez. 377 00:20:11,175 --> 00:20:12,343 Tuvimos un par de lados apuestas en marcha. 378 00:20:12,377 --> 00:20:15,446 Bueno, ¿alguna vez se le ocurrió ¿Quieres empezar tu propio juego? 379 00:20:15,480 --> 00:20:20,117 Bueno, eso no sería nada. Un verdadero desafío, jugar con un solo hombre. 380 00:20:20,151 --> 00:20:23,754 No, lo interesante fue descubrir cómo piensan ambos. 381 00:20:23,788 --> 00:20:25,656 Y luego ajustar para sus errores. 382 00:20:25,690 --> 00:20:27,023 ¿Errores? 383 00:20:27,058 --> 00:20:28,225 ¿Cómo te atreves? 384 00:20:28,260 --> 00:20:31,128 Calculando las estrategias de ambos y luego contrarrestar 385 00:20:31,162 --> 00:20:33,029 Con una pieza menor en el afueras de la acción. 386 00:20:33,064 --> 00:20:35,132 Sí, eso requiere planificación. 387 00:20:35,166 --> 00:20:38,302 ¿Debo inferir que ambos ustedes se consideran tales maestros 388 00:20:38,336 --> 00:20:40,804 Del juego que crees que ¿Puede vencernos a los dos? 389 00:20:40,838 --> 00:20:42,439 Al mismo tiempo. 390 00:20:42,474 --> 00:20:43,907 En diferentes juegos. 391 00:20:47,979 --> 00:20:49,446 ¡Suelten esos cinturones de armas! 392 00:20:49,481 --> 00:20:51,348 ¡No, permíteme! 393 00:20:57,289 --> 00:20:58,689 ¿Qué vas a hacer? 394 00:20:58,723 --> 00:21:02,726 voy a ver una partida de ajedrez entre ustedes dos señores. 395 00:21:02,761 --> 00:21:07,798 El ganador es despedido el perdedor muere. 396 00:21:07,832 --> 00:21:10,567 Pero no puedes matar a un hombre sobre una partida de ajedrez. 397 00:21:10,602 --> 00:21:13,870 ¿Qué crees que vine? aquí para hacer? 398 00:21:45,970 --> 00:21:53,510 Jaque mate. 399 00:21:53,545 --> 00:21:54,578 Eso es increíble. 400 00:21:54,612 --> 00:21:56,179 Bueno, ¡eso es brujería! 401 00:21:56,214 --> 00:21:58,315 nunca he visto tal tácticas. 402 00:21:58,350 --> 00:22:01,218 Scoobo, ¿cuánto tiempo tardaría? ¿Te lleva a enseñarle eso? 403 00:22:01,252 --> 00:22:05,121 Ah, unos seis meses. 404 00:22:08,493 --> 00:22:10,694 Gates, ¿y tú? 405 00:22:10,729 --> 00:22:13,397 ¿Cuánto tiempo te tomaría ¿Enseñar ese tipo de tácticas? 406 00:22:13,431 --> 00:22:17,100 Oh, tal vez un poco más. 407 00:22:17,134 --> 00:22:18,369 ¿Qué? 408 00:22:18,403 --> 00:22:20,036 Bueno, ya ves, todo tu el enfoque del juego es incorrecto, 409 00:22:20,071 --> 00:22:22,873 Juegas al ajedrez como era damas o rayuela. 410 00:22:26,210 --> 00:22:28,545 don quimera, seis meses desde esta fecha 411 00:22:28,580 --> 00:22:30,647 Te desafío a un juego de ajedrez. 412 00:22:30,682 --> 00:22:35,118 Bueno, considera eso arrojado guantelete recogido. 413 00:22:48,833 --> 00:22:53,437 Una buena justa con alegres corazones y una compañía valiente. 414 00:22:53,471 --> 00:22:55,773 Adiós, mis amigos. Adiós. 415 00:23:10,955 --> 00:23:14,124 Dios mío, papá, estoy seguro Me gusta hacer eso. 416 00:23:14,158 --> 00:23:15,292 ¿Jugar al ajedrez? 417 00:23:15,326 --> 00:23:20,063 No. Elige mi momento favorito para vivir, como ellos. 418 00:23:20,097 --> 00:23:22,399 ¿Oh? ¿Cuándo elegirías? 419 00:23:22,434 --> 00:23:24,000 Dentro de 100 años. 420 00:23:24,035 --> 00:23:24,935 ¿Por qué entonces? 421 00:23:24,969 --> 00:23:27,137 Bueno, ¡piensa! 422 00:23:27,171 --> 00:23:30,808 No hay madera para cortar, la cultivarían. en el tamaño correcto, 423 00:23:30,842 --> 00:23:34,445 Y las gallinas ponen huevos y llévalos directamente a la casa. 424 00:23:34,479 --> 00:23:36,814 Entonces simplemente guarda tu hielo para que lo tienes en verano 425 00:23:36,848 --> 00:23:40,884 El tiempo y las vacas dan leche. tarros de cristal y- 426 00:23:40,919 --> 00:23:44,488 Y déjalo justo en el hielo casa. Ah, y papá, bueno, tú- 427 00:23:44,522 --> 00:23:49,426 No lavas los platos solo cómelos como postre. 428 00:23:50,562 --> 00:23:52,362 Y sin escuela. 429 00:23:52,396 --> 00:23:55,532 En cambio, puedes aprender todo en el mundo entero 430 00:23:55,567 --> 00:23:59,803 Con solo leer un poco Libro con 16 páginas. 431 00:23:59,838 --> 00:24:04,875 Ahora espera un minuto. justo donde ¿aprendes a leer? 432 00:24:04,909 --> 00:24:10,280 Oh, bueno, ahí... podría haber a-un año o dos de escuela. 433 00:24:10,314 --> 00:24:11,414 Mmmm. 434 00:24:11,449 --> 00:24:13,016 Bueno, mientras estás pensando en por esa escuela, 435 00:24:13,050 --> 00:24:16,319 A ver si también puedes encontrar una manera alrededor de esa pila de madera.